مجلة فن | " اللهجة السورية همزة وصل الدراما التركية بمتابعيها "

 عرفت الدراما التركية طريقها إلى المشاهد العربي عبر اللهجة السورية ولعل هذا ما يلفت الانتباه في النجاح الكبير الذي حققته كونها لم تقتصر على المشاهد السوري حيث امتد نجاحها ليصل إلى جميع أقطار الوطن العربي ومنهم المصريين والمغاربة المعروفين بأنهم قليلا ما يتفاعلون مع أعمال درامية بغير لهجتهم لكن تخطي حاجز اللهجة والتفاعل معها لم يكن بالأمر السهل من الجدير بالذكر أن هذه الأعمال واجهت نقدا بسبب الكلمات الشامية الغير مفهومة للبعض في الوقت ذاته أكد نقاد آخرون بأنها لم تكن لتحقق هذا النجاح الذي وصلت له في حال كانت مدبلجة بلهجة أخرى من الواضح أن تركيب اللهجة السورية على الأتراك مقنع إلى حد ما وباتت المسلسلات التركية اليوم تتصدر شاشات القنوات الفضائية العربية وأصبح أبطالها نجوما مفضلين لدى الكثير من متابعيها.

مجلة فن - أميرة التكريتي 

لمتابعة آخر الأخبار الفنية عبر صفحتنا على فيسبوك: ‎مجلة فن Faan magazine‎